Žao mi je, Pope, ali više mi nije zabavno da radim za vas.
Lituju, Pope, ale pracovat pro vás mě už nebaví.
Za ubuduæe, kad žena tako vièe, nimalo joj nije zabavno.
Pro příště, když ženská takhle brečí, vůbec jí to jako špás nepřipadá.
Ovo nije zabavno, a æudljiv sam kad se ne zabavljam.
tohle už mě nebaví, a když mě něco nebaví, jsem mrzutej.
Ovo mjesto više nije zabavno kao nekad.
Tohle místo už není tak zábavné, jak bývalo.
Ako tebi sve ovo nije zabavno, želim da ti dam do znanja da se ja takoðe ni malo ne zabavljam.
Jestli tě to nebaví, tak ti říkám, že mě to taky nebaví.
Pa, pošto ovo nije zabavno, mislimo da bi mogao da imaš problem.
Od té doby to není sranda, Myslíme, že máš možná problém.
Ako je u pitanju seksi žena, to nije zabavno - to je opsesija.
Pokud jsou to atraktivní ženy, není to sranda, je to utiskování.
Da, ni to više nije zabavno.
Jo, s tímhle taky není žádná zábava.
Ovo je toliko van mog podruèja rada da uopšte nije zabavno.
Tohle je tak strašně mimo moji pracovní náplň, že už to není ani vtipné.
Kakva korist od Interneta ako to nije zabavno?
K čemu je internet, když na něm není zábava?
Zvuèiš kao da to nije zabavno.
Říkáš to, jako by to nebyla sranda.
Nije zabavno kao sa plastiènom vreæom... ali æe poslužiti svrsi.
Není to tak zábavné jako plastová taška... Ale práci to udělá.
"Znam koji si film gledao prošlog leta." Nije zabavno
"Vím, jakej film jsi viděl minulý léto."
Naravno, nije zabavno kuvati za jednog, pa ako si slobodan za vikend...
Samozřejmě, vaření pro jednoho není moc zábavné, takže, um, jestli máš tento víkend volno...
Nije zabavno voditi dvostruki život, zar ne?
Vést dvojí život není moc zábavné, že?
Svakako nije zabavno trèati za tobom!
Rozhodně není zábava se za tebou honit!
Ako zakasnim na autobus, vozaè je rekao da æu se voziti u prtljažniku, što nije zabavno.
Jestli přijdu pozdě na autobus, tak řidič říkal, že pojedu v kufru. To není sranda.
Vjeruj mi, družiti se, nije zabavno, nijednom od nas.
Věř mi, to, že budeme spolu trávit čas, nebude zábavné pro žádného z nás.
Zato što...nije mi zabavno ako tebi nije zabavno.
Protože... to pro mě není zábava pokud se ty nebavíš.
Ne znam, samo više nije zabavno.
Nevím, už to prostě není sranda.
Nije zabavno ako se samo predaš.
No, není to zábava, když se hned vzdáš.
To nije kul za tebe, nije zabavno za mene.
A to pro tebe není dobrý, a pro mě to není zábavný.
Razmišljanje nije zabavno ovako kasno noæu.
Přemýšlení není žádná zábava pro pozdní noční hodinu.
Sad nije zabavno kad ja imam kameru, je li?
Není k Tak Zábavné Ted mám kameru, je to?
Ne, nije zabavno ako nema muških da ih napraviš Ijubomornima.
Bez kluků to není taková sranda.
Nije zabavno kao one noæi kada smo razneli grožðe u mikrotalasnoj peænici.
Ne jako ta noc, kdy jsme nechaly vybuchovat grepy v mikrovlnce.
I ako se ispostavi da ti nije zabavno, ispratiću te lično u ljudsko selo.
Když se ti to přestane zamlouvat... tak tě dovedu do vesnice lidí osobně.
Možda bi hteo neka bez GPSa. Jer onako nije zabavno.
Nepřijdu tak o všechnu tu legraci.
Ovo nije zabavno nikome od nas.
Tohle je pro nás všechny spíš utrpení.
Mi prosto koristimo humor kao neuro-naučni test tako što uključujemo i isključujemo humor, tako što pritiskamo dugme na šali, sada nije zabavno, oh, sada je zabavnije,
To co vlastně děláme je, že používáme humor jako určitý neurovědecký nástroj. Zapínáme a vypínáme humor, tím že ladíme frekvenci vtipu - toto není vtipné... teď je to vtipnější...
sada ćemo podesiti to još malo..sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.
tak ještě trochu přidáme... teď už to není legrační. A touto cestou se snažíme dozvědět něco o architektuře mozku, o funkční architektuře mozku.
Ne, nije zabavno. To je okrutna farsa.
Ne, není. Je to krutá fraška.
0.41716694831848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To není ono, když nejsou klíčky v autě. 